Condições de vida, trabalho e saúde de pescadores artesanais / Living, working and health conditions of artisanal fishing workers / Condiciones de vida, trabajo y salud de los pescadores artesanos

O objetivo deste trabalho é avaliar condições de vida, trabalho e saúde dos pescadores artesanais em um município do Sul do Brasil. É um estudo descritivo que incluiu trabalhadores de pesca com 18 anos ou mais. A entrevista foi realizada face a face e o questionário aplicado era único e padronizado. Continha informações sociodemográficas, condições de pesca, hábitos de vida e saúde. A qualidade de vida foi avaliada pelo WHOQOL-BREF. Foram entrevistados 160 pescadores, com média de idade de 48,9 (± 12,4) anos. A maioria era do sexo masculino (64,4%), com ensino fundamental completo (65,6%) e praticavam arrasto de rede (55,0%). Cerca de um terço deles fazia uso de álcool (38,7%) e 46,8% referiram consumo abusivo nos últimos 30 dias. Um quarto dos pescadores fumava (26,9%) e quase a totalidade tinha prática insuficiente de atividade física (93,1%). Doenças osteomusculares acometeram 65,6% deles e 52,5% sofreram acidente de trabalho. Referente à qualidade de vida, o domínio ambiente apresentou a menor média de escore. Fomentar estudos com esse público-alvo é essencial para implementar ações de prevenção e promoção da saúde, além de políticas de assistência aos pescadores para diminuir vulnerabilidades e garantir qualidade de vida.

This descriptive study evaluates the living, working and health conditions of artisanal fishing workers in a Southern Brazilian city. Fishing workers aged 18 and over were interviewed in person and answered a unique and standardized questionnaire, which covered sociodemographic information, fishing conditions, life habits and health. Quality of life was evaluated by the WHOQOL-bref. A total of 160 fishing workers were interviewed, with a mean age of 48.9 (± 12.4 years). Most were male (64.4%), with complete elementary school (65.6%) and practiced fishing net trawling (55.0%). About a third of them drank alcohol (38.7%), and 46.8% reported abusive consumption in the last 30 days. About a quarter reported smoking (26.9%) and most declared insufficient physical activity (93.1%). Musculoskeletal diseases affected 65.6% of the sample and 52.5% suffered occupational accidents. Regarding quality of life, the environment domain showed the lowest score. Conducting studies with this target population is essential to implement prevention and health promotion actions, as well as aid policies to reduce vulnerabilities and ensure quality of life.

El objetivo de este estudio es evaluar las condiciones de vida, trabajo y salud de los pescadores artesanales de un municipio del Sur de Brasil. Se trata de un estudio descriptivo que incluyó a trabajadores de la pesca con edad igual o superior a 18 años. La entrevista se realizó cara a cara, y el cuestionario aplicado fue único y estandarizado. Y estaba compuesto por información sociodemográfica, condiciones de pesca, hábitos de vida y salud. La calidad de vida se evaluó mediante WHOQOL-BREF. Se realizó entrevistas a 160 pescadores, cuya edad promedio fue de 48,9 (± 12,4) años. La mayoría de ellos eran del sexo masculino (64,4%), tenían estudios primarios completos (65,6%) y practicaban la pesca de arrastre (55,0%). Cerca de un tercio de ellos consumía alcohol (38,7%) y el 46,8% reportó un consumo abusivo en los últimos treinta días. Una cuarta parte de los pescadores reportó fumar (26,9%) y casi todos tenían actividad física insuficiente (93,1%). Las enfermedades musculoesqueléticas afectaron al 65,6% de ellos, y el 52,5% sufrió un accidente de trabajo. En cuanto a la calidad de vida, el dominio ambiente tuvo un puntaje promedio más bajo. Fomentar estudios con este público objetivo es fundamental para implementar acciones de prevención y promoción de la salud, así como políticas de asistencia a los pescadores para reducir vulnerabilidades y asegurarles calidad de vida.

Prevalência de aleitamento materno exclusivo e fatores associados em um município do extremo sul catarinense / Prevalence of exclusive breastfeeding and associated factors in a city of southern of Santa Catarina State, Brazil

Identificar a prevalência de aleitamento materno exclusivo e fatores relacionados durante os seis primeiros meses de vida do lactente. Trata-se de um estudo transversal realizado com 102 nutrizes residentes no município de Balneário Gaivota(SC) que efetivaram o pré-natal na rede pública ou privada e tiveram parto no ano de 2018. Os dados foram coletados por aplicação de questionário contemplando as variáveis sociodemográficas, gestacionais e pós-gestacionais. A prevalência de aleitamento materno exclusivo foi de 43,1%. Aqueles bebês que usavam mamadeira tiveram 45% menos probabilidade de ter recebido aleitamento materno exclusivo até os 6 meses de idade, e aqueles que receberam prescrição de fórmula infantil na alta hospitalar apresentaram 54% menos chance comparados aos seus pares. Os fatores relacionados ao aleitamento materno exclusivo são comportamentais e modificáveis, sendo necessária a orientação pelos profissionais de saúde durante a consulta pré-natal, puericultura e no acompanhamento do desenvolvimento infantil.

To identify the prevalence of exclusive breastfeeding and its related factors during the first six months of the infant's life. This is a cross-sectional study carried out with 102 nursing mothers residing in the city of Balneário Gaivota( SC) who performed prenatal care in the public or private network and gave birth in 2018. Data were collected by application of a questionnaire and included sociodemographic, gestational and post-gestational variables. The prevalence of exclusive breastfeeding was 43.1%. Those babies who used a bottle were 45% less likely to have been exclusively breastfed up to six months of age, and those who were prescribed infant formula at hospital discharge were 54% less likely compared to their peers. Factors related to exclusive breastfeeding are behavioral and modifiable, thus, guidance by health professionals is necessary during prenatal and childcare consultations and in the monitoring of child development.

Casos de HIV/AIDS durante uma década em uma cidade na região metropolitana de Porto Alegre (RS) / Cases of HIV/AIDS during a decade in a municipality in the metropolitan region of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul

Identificar as prevalências de HIV/AIDS em uma cidade da região metropolitana de Porto Alegre (RS) e descrever características dos indivíduos infectados. Estudo descritivo em Sapucaia do Sul com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) de 2009 a 2018. Foram incluídas notificações de indivíduos com idade igual ou superior a 13 anos, e excluídas aquelas com preenchimento inadequado e gestantes. Tendência temporal dos casos de HIV/AIDS foi apresentada por frequência absoluta e características sociodemográficas por frequências absoluta e relativa. Foram notificados 832 casos de HIV/AIDS no município, dos quais 43,4% correspondentes à AIDS. Durante o período avaliado, a notificação de HIV aumentou 4.000%, e a de AIDS, 230%, com predominância no sexo masculino, adultos jovens, brancos e com ensino fundamental incompleto. Os resultados são relevantes no âmbito da saúde coletiva, pois contribuem para nortear e fortalecer estratégias de combate e controle da doença.

To identify HIV/AIDS prevalences in a city from the metropolitan region of Porto Alegre (RS) and describe the infected individuals' characteristics. Descriptive study in Sapucaia do Sul with data from Notifiable Diseases Information System between 2009 and 2018. Notifications from individuals aged 13 years and over were included, and observations with inadequate completion and pregnant women were excluded. Temporal trend from HIV/AIDS cases was presented through absolute frequency and sociodemographic characteristics through absolute and relative frequencies.832 cases of HIV/AIDS cases were reported in the city and 43.4% of which corresponded to AIDS. During the evaluated period, an increase of 4.000% in the notification of HIV, and of 230% of AIDS was identified, with a predominance of males, young adults, white, and with incomplete primary education. These results are extremely relevant in the public health field as they can help to guide and strengthen strategies to combat and control the disease.

Sleep disorders are associated with both morning temporal and jaw pain among adults and elderly: a population-based study in Brazil / Distúrbios do sono estão associados à dor temporal matinal e à dor na mandíbula em adultos e idosos: um estudo de base populacional

Objective Purpose: To assess the influence of sleep disorders on temporal and jaw pain in the morning in adults and elderly people. Methods: Population-based study with representative individuals aged 18 years or over. Individuals were selected using a multistage sampling procedure. The outcomes of morning jaw pain and morning temporal pain were assessed. Sleep bruxism, obstructive sleep apnea, and sleep quality were evaluated as exposure variables. Adjusted analysis was conducted using Poisson regression. All analysis was sex stratified. Results: 820 individuals were studied. Female with sleep bruxism were 1.37 times more likely to have morning temporal pain (p=0.041). Male and female with bruxism had a prevalence 160% and 97%, respectively, higher of morning jaw pain (male: p=0.003; female: p<0.001). Women with obstructive sleep apnea were 1.52 times more likely to have morning temporal pain (p=0.023). Men with poor sleep quality had a prevalence 190% higher of morning temporal pain (p=0.005). Conclusion: Morning craniofacial pain is more frequent in individuals with sleep disorders, and there are differences between sexes. Since more than one sleep disorder can be present in the same individual, studies that adjust the analyses for possible confounders are important to avoiding possible overlap between them.

RESUMO Objetivo: Avaliar a influência dos distúrbios do sono nas dores temporais e mandibulares pela manhã em adultos e idosos. Métodos: Estudo de base populacional realizado com uma amostra representativa de indivíduos com 18 anos ou mais. Os participantes foram selecionados por meio de um processo amostral com múltiplos estágios. Os desfechos avaliados foram a dor matinal na mandíbula e a dor temporal matinal. Apneia obstrutiva do sono, bruxismo do sono e qualidade do sono foram as variáveis de exposição avaliadas. Análise ajustada foi realizada através da Regressão de Poisson e todas as análises foram estratificadas por sexo. Resultados: Foram estudados 820 indivíduos. Mulheres com bruxismo do sono tiveram 1,37 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,041). Homens e mulheres com bruxismo tiveram uma prevalência 160% e 97%, respectivamente, maior de dor matinal na mandíbula (homens: p=0,003; mulheres: p<0,001). Mulheres com apneia obstrutiva do sono tiveram 1,52 vezes mais chance de ter dor temporal matinal (p=0,023). Homens com má qualidade do sono tiveram prevalência 190% maior de dor temporal matinal (p=0,005). Conclusão: Dor craniofacial matinal é mais frequente em indivíduos com distúrbios do sono e há diferenças entre os sexos. Uma vez que mais de um distúrbio do sono pode estar presente no mesmo indivíduo, estudos que ajustem as análises para possíveis confundidores são importantes para evitar uma possível sobreposição entre eles.

Qualidade de vida de indivíduos com lesão diabética do Sul Catarinense / Quality of life of individuals with diabetic wounds in Southern Santa Catarina / Calidad de vida de personas con lesiones diabéticas en el Sur de Santa Catarina

A diabetes mellitus pode afetar negativamente a qualidade de vida. Esse fato é ainda mais agravado com a presença de complicações macro e microvasculares decorrentes da patologia, como a lesão diabética. Este artigo tem como objetivo avaliar a qualidade de vida e as características epidemiológicas das pessoas com lesão diabética, por meio do estudo descritivo realizado com todos os diabéticos que apresentavam lesão diabética e que foram atendidos no ambulatório de feridas de Criciúma (SC) (n = 54). A qualidade de vida foi avaliada em quatro domínios (físico, psicológico, ambiente e relações sociais) por meio do questionário WHOQOL-bref. Além disso, foram estudadas variáveis sociodemográficas e de saúde relacionadas com a lesão diabética. As análises descritivas foram apresentadas utilizando o programa Stata, versão 12.1. As principais causas da lesão foram trauma e neuropatia diabética (40,7%), grande parte das lesões estava localizada nos dedos dos pés (31,5%) e quase metade do número das pessoas referiu que a causa da lesão iniciou de forma desconhecida (47,9%). Os domínios de qualidade de vida apresentaram baixos escores (físico: 59,5; psicológico: 56,0; relações sociais: 56,0; ambiente: 69,0), sendo os domínios psicológico e de relações sociais os que apresentaram as menores médias. Pode-se observar como a lesão diabética pode afetar a saúde e a qualidade de vida desses indivíduos, o que sugere maior necessidade do cuidado por parte dos profissionais de saúde, a fim de melhorar esses aspectos referentes à saúde desses indivíduos.

Diabetes mellitus can negatively affect quality of life, a picture further aggravated by the presence of micro and macrovascular complications resulting from the pathology, such as diabetic wounds. Hence, this descriptive study evaluates the quality of life and epidemiological characteristics of all diabetics (n = 54) who presented diabetic ulcers and were treated in the wound outpatient clinic in Criciúma, Santa Catarina, Brazil. Quality of life was assessed in four domains (physical, psychological, environmental, and social relationships) using the WHOQOL-bref questionnaire. The sociodemographic and health variables related to diabetic injuries were also studied. Descriptive analyses were presented using Stata version 12.1. Trauma and diabetic neuropathy (40.7%) were the leading causes, with most injuries located on toes (31.5%). Almost half of the participants reported the cause of injury as 'unknown' (47.9%). The quality of life domains had low scores (physical: 59.5; psychological: 56.0; social relationships: 56.0; environment: 69.0), with the psychological and social relationships presenting the lowest averages. In conclusion, diabetic wounds can affect the health and quality of life of these individuals, which suggests a need for greater care by health professionals to improve these health-related aspects.

La diabetes mellitus puede afectar negativamente la calidad de vida de las personas. Este hecho se ve agravado por la presencia de complicaciones macro- y microvasculares derivadas de la patología, como la lesión diabética. Este artículo pretende evaluar la calidad de vida y las características epidemiológicas de las personas con lesiones diabéticas a partir de un estudio descriptivo, realizado con todos los diabéticos que tenían una lesión diabética y que fueron atendidos en la clínica de heridas en Criciúma, en Santa Catarina, Brasil (n = 54). La calidad de vida se evaluó en cuatro dominios (físico, psicológico, ambiente y relaciones sociales) utilizando el cuestionario WHOQOL-Bref. Además, se estudiaron variables sociodemográficas y de salud relacionadas con la lesión diabética. Los análisis descriptivos se presentaron utilizando el programa Stata, versión 12.1. La principal causa de la lesión fue el traumatismo y la neuropatía diabética (40,7%), la mayoría de las lesiones se localizaron en los dedos de los pies (31,5%) y casi la mitad de las personas refirió que la causa de la lesión se inició de forma desconocida (47,9%). Los dominios de calidad de vida tuvieron bajas puntuaciones (físico: 59,5; psicológico: 56,0; relaciones sociales: 56,0; ambiente: 69,0), mientras los dominios psicológico y de relaciones sociales tuvieron los más bajos promedios. Se puede observar cómo la lesión diabética puede afectar la salud y la calidad de vida de estos individuos, lo que sugiere una mayor necesidad de atención por parte de los profesionales de la salud, con el fin de mejorar estos aspectos relacionados con la salud de esta población.

Desigualdades regionais e sociais na realização de mamografia e exame citopatológico nas capitais brasileiras em 2019: estudo transversal / Desigualdades regionales y sociales en la realización de mamografías y exámenes citopatológicos en las capitales brasileñas en 2019: un estudio transversal / Regional and social inequalities in mammography and Papanicolaou tests in Brazilian state capitals in 2019: a cross-sectional study

Objetivo: Analisar desigualdades regionais e sociais na realização de mamografia e exame citopatológico. Métodos: Estudo transversal, com dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel), de 2019. As variáveis de desfecho foram realização de mamografia e exame citopatológico; e as variáveis de exposição, raça/cor da pele, escolaridade e macrorregião nacional de residência. Medidas de desigualdades absolutas foram apresentadas por meio do slope index of inequality (SII) e equiplots. Resultados: Foram incluídas 23.339 mulheres. A realização de mamografia foi 5,2 pontos percentuais maior naquelas com maior escolaridade, e de exame citopatológico, 5,3 pontos percentuais menor nas mulheres de raça/cor da pele preta. A realização de mamografia e exame citopatológico foram 3,9 e 11,2 pontos percentuais maiores na região Sul, respectivamente. Conclusão: Desigualdades sociais e regionais persistem no país e afetam, principalmente, mulheres de raça/cor da pele preta, de baixa escolaridade e residentes no Nordeste brasileiro.

Objetivo: Analizar las desigualdades regionales y sociales en la realización de mamografías y exámenes citopatológicos. Métodos: Estudio transversal con datos de la Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección de Enfermedades crónicas por encuesta telefónica de 2019. Las variables de resultado fueron mamografía y examen citopatológico. Las variables de exposición fueron raza/color de piel, nivel de educación y macrorregión nacional de residencia. Las desigualdades absolutas se presentaron utilizando el slope index of inequality y el equiplots. Resultados: Se estudiaron 23.339 mujeres. La realización de mamografía fue 5,2 puntos porcentuales más alta en las mujeres con educación superior y la citopatología fue 5,3 puntos porcentuales más baja en mujeres de raza /piel negra. La mamografía y la citopatología fueron 3,9 y 11,2 puntos porcentuales más altos, respectivamente, en la Región Sur. Conclusión: Las desigualdades sociales y regionales persisten en Brasil y afectan principalmente a mujeres de piel negra, con baja escolaridad y residentes en la región Nordeste del país.

Objective: To assess regional and social inequalities in mammography and Papanicolaou tests. Methods: This was a cross-sectional study with data from the 2019 Chronic Disease Risk and Protective Factors Surveillance Telephone Survey (Vigitel). The outcome variables were mammography and cytopathology test. The exposure variables were race/skin color, schooling and region of residence in Brazil. Absolute inequality measurements were presented using the slope index of inequality (SII) and equiplots. Results: 23,339 women were included in this study. Having a mammography was 5.2 percentage points higher in women with higher levels of education, while having a cytopathology test was 5.3 percentage points lower in women of Black race/skin color. Having mammography and cytopathology tests was 3.9 and 11.2 percentage points higher, respectively, in the Southern region. Conclusion: Social and regional inequalities persist in Brazil and affect mainly women of Black race/skin color, with low education levels and living in the Northeast region of the country.

Pre and postnatal characteristics of children and adolescents with intellectual disability / Características pré e pós-natais de crianças e adolescentes com deficiência intelectual

ABSTRACT Purpose: to describe pre and postnatal characteristics of children and adolescents with intellectual disability. Methods: study performed with all individuals who received healthcare between August 2016 and February 2018 at a reference Rehabilitation Center which serves 27 towns and cities in the South of Santa Catarina State, Brazil. A questionnaire focusing on demographic, socioeconomic, pre and postnatal variables was administered to parents or guardians of children and adolescents by trained interviewers. Descriptive analyses were performed using absolute and relative frequencies of categorical variables and central tendency and dispersion measures of numerical variables. Results: 42 individuals in the mean age of 11 years (± 3.0) were studied. Most mothers reported having unintended pregnancy and more than a half reported having had a cesarean section. In addition, about one-fifth of the subjects had low birth weight and most of them received exclusive breastfeeding up to six months of age. Conclusion: these findings are crucial for the organization and improvement of health care services, since they provide evidence for health professionals to improve and/or focus their health care initiatives on these individuals.

RESUMO Objetivo: descrever características pré e pós-natais de crianças e adolescentes com deficiência intelectual. Métodos: estudo realizado com todos os indivíduos atendidos no período de agosto de 2016 a fevereiro de 2018 em um Centro Especializado em Reabilitação referência para o extremo sul catarinense do Brasil. Foi aplicado, por entrevistadores treinados, um questionário aos pais e/ou responsáveis pelas crianças e adolescentes, contendo variáveis demográficas, socioeconômicas, pré e pós-natais. Análises descritivas foram realizadas, apresentando frequências absoluta e relativa das variáveis categóricas e medida de tendência central e de dispersão das variáveis numéricas. Resultados: foram estudados 42 indivíduos com média de idade de 11 anos (±3,0). Grande maioria das mães referiu não ter planejado a gestação e mais da metade delas relatou ter realizado parto cesárea. Além disso, cerca de um quinto dos indivíduos nasceram com baixo peso e a grande maioria deles recebeu aleitamento materno exclusivo até os seis meses de idade. Conclusão: os achados são de grande relevância para a organização e o aprimoramento dos serviços de atenção à saúde, uma vez que fornecem evidências para os profissionais de saúde aprimorarem e/ou direcionarem suas ações no atendimento a esse público-alvo.

IgM ELISA for leptospirosis diagnosis: a systematic review and meta-analysis / ELISA IgM para diagnóstico de leptospirose: revisão sistemática e meta-análise

Abstract A systematic review with meta-analysis was performed to estimate the accuracy of IgM ELISA for Leptospirosis diagnosis. A search of Medline, Lilacs, Embase, Cochrane Central Register of Controlled Trials and Grey literature (Google Scholar and British Library) was conducted. The medical subject headings (MeSHs) and the words "leptospirosis", "human leptospirosis" and "IgM ELISA" were used. Fifty-two studies were analyzed, which included 10,775 samples. The pooled sensitivity of all the studies was 86% (CI 95%, 85%-87%) and specificity was 90% (CI 95%, 89%-91%). In studies of the acute phase, the sensitivity and specificity were 84% (CI 95%, 82%-85%) and 91% (CI 95%, 90%-91%), respectively. In conclusion, IgM ELISA is sensitive for use as an initial screen for leptospiral infections.

Resumo O objetivo desta revisão sistemática e meta-análise foi avaliar a acurácia do ELISA IgM para o diagnóstico precoce da leptospirose em humanos. A busca foi realizada nas seguintes bases de dados: Medline, PubMed, LILACS, Embase e Cochrane Central Register of Controlled Trials e Grey literature (Google Scholar and British Library). As palavras-chaves usadas foram: "leptospirosis", "human leptospirosis" e "IgM ELI-SA". Foram analisados 52 estudos, que incluíram 10.775 amostras. A sensibilidade e especificidade combinada de todos os estudos foram 86% (CI 95%, 85%-87%) e 90% (CI 95%, 89%-91%), respectivamente. Nos estudos de fase aguda, a sensibilidade e especificidade foram, respectivamente, 84% (CI 95%, 82%-85%) e 91% (CI 95%, 90%-91%). Conclui-se que o ELISA IgM é um teste sensível para rastreamento inicial da leptospirose.